Sorry, but for now my blog is only in Spanish. It’s a way to keep in contact with my family and friends, and some of them don’t understand English.

While I’m not translating my posts, I can provide you some links to “automatic translators”. Computer translations are not very accurate, but I hope they can be helpful for you:

• Hic sunt trolls, in english (Google)
• Hic sunt trolls, in english (Babelfish)

If the automatic translation is not good enough, you can ask me for some specific part of a text. Send any question to my email address:

Sorry for the inconveniences.